A "long-press" on the floor plan in the hub view will reveal table numbers for that section.

TIP: Do not long-press on a table. Pick an empty part of the floorplan and simple keep your finger pressed until you see the table numbers appear. A second long-press makes the numbers disappear.